-
1 borracheira
f1) пьянство2) опьянение, хмель3) пьяные разговоры; прн бессмыслица, околесица4) небрежная, недобросовестная работа, халтура•• -
2 пьяный
1) ( одурманенный вином) ubriaco2) ( опьяняющий) inebriante3) ( свойственный пьяным) ubriaco, da ubriaco••* * *прил.1) ubriaco; bevuto прост.слегка пья́ный — alticciò, brillo
мертвецки пья́ный — ubriaco fradicio
напиться пья́ным — ubriacarsi, prendere una sbornia; inciuccarsi прост.
2) разг. ( опьяняющий) inebriante3) ( возбуждённый) unebriato, ubriaco (di qc)••с пья́ных глаз; под пья́ную руку; по пья́ной лавочке; по пья́ному делу — in stato di ubriachezza; con la testa annebbiata dall'alcol; sotto gli effetti del vino
что у трезвого на уме, то у пья́ного на языке — il vino fa dire quel che si vorrebbe tacere
* * *adjgener. brillo, sbronzo, ubriaco, ebbro, mezzo, ubbriaco, briaco
См. также в других словарях:
Бобок — Жанр: фантастический рассказ Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1873 г. Публикация: 1873 г … Википедия
ПЬЯНЫЙ — ПЬЯНЫЙ, пьяная, пьяное; пьян, пьяна, пьяно. 1. Нетрезвый, сильно охмелевший, напившийся спиртного. «Денщик был пьян по обыкновению.» Пушкин. || в знач. сущ. пьяный, пьяного, муж. Пьяный человек. «Ассамблеи мне не по нраву: того и гляди на пьяного … Толковый словарь Ушакова
пьяный — прил., употр. часто Морфология: пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны; пьянее 1. Пьяным называют того, кто находится под воздействием выпитого спиртного. Опять пьян? | Пьяный мужик, водитель. | Пьяная женщина. | Напиться пьяным. = нетрезвый 2. Пьяным … Толковый словарь Дмитриева
Гришковец, Евгений Валерьевич — Евгений Гришковец Евгений Гришковец на презентации книги «Асфальт» (апрель 2008) Имя … Википедия
Гришковец — Гришковец, Евгений Валерьевич Евгений Гришковец Евгений Гришковец на презентации книги «Асфальт» (апрель 2008) Имя при рождении: Евгений Валерьевич Гришковец Дата рожд … Википедия
Гришковец, Евгений — Евгений Гришковец Евгений Гришковец на презентации книги «Асфальт» (апрель 2008) Имя при рождении: Евгений Валерьевич Гришковец Дата рождения: 17 февраля 1967 … Википедия
Гришковец Е. — Евгений Гришковец Евгений Гришковец на презентации книги «Асфальт» (апрель 2008) Имя при рождении: Евгений Валерьевич Гришковец Дата рождения: 17 февраля 1967 … Википедия
Гришковец Евгений — Евгений Гришковец Евгений Гришковец на презентации книги «Асфальт» (апрель 2008) Имя при рождении: Евгений Валерьевич Гришковец Дата рождения: 17 февраля 1967 … Википедия
Гришковец Е. В. — Евгений Гришковец Евгений Гришковец на презентации книги «Асфальт» (апрель 2008) Имя при рождении: Евгений Валерьевич Гришковец Дата рождения: 17 февраля 1967 … Википедия
Гришковец Евгений Валерьевич — Евгений Гришковец Евгений Гришковец на презентации книги «Асфальт» (апрель 2008) Имя при рождении: Евгений Валерьевич Гришковец Дата рождения: 17 февраля 1967 … Википедия
Евгений Валерьевич Гришковец — Евгений Гришковец Евгений Гришковец на презентации книги «Асфальт» (апрель 2008) Имя при рождении: Евгений Валерьевич Гришковец Дата рождения: 17 февраля 1967 … Википедия
